Ferrater Mora: Bibliography: Papers

, ">

Papers (Complete to the year 1980)
1934
1.	"Visita a Hegel", Literatura, v. 1, (n^o. 5-6, (Otoño) pp. 190-196. Collected in B1, pp. 132-l47, and, revised, in B42, v. 1, pp. 23-28.
1935
2.	"Aforismos filosóficos en ritmos de 1920", in B1, pp. 100-110.
3.	"Breve disquisición sobre mí mismo", in B1, pp. 55-66.
4.	"Carta a Laura, La Roja", in B1, pp. 148-161.
5.	"Esquemas sobre el cine", Hoja literaria (Barcelona), n^o. 2 (Noviembre), and n^o. 3 (Diciembre). Collected in B1, pp. 163-184, and, revised, in B42, v. 1, pp. 29-34. See P64.
6.	"Filósofos de hoy, en España", in B1, pp. 67-83.
7.	"Filósofos de hoy, en Europa", in B1, pp. 85-100.
8.	"Nuevas glosas antiguas", in B1, pp. 11-54.
9.	"Profundidad y superficie de Brigitte Helm", in B1, pp. 113-131.
1936
10.	"Filología", Hoja literaria (Barcelona), n^o. 4 (Febrero), pp. 2 and 4, and n^o. 5 (Marzo).
1939
11.	"Nota sobre Sigmund Freud", Escuela activa, v. 2, pp. 5-14.
1940
12.	"Alemania o la hostilidad", Nuestra España, n^o. 9 (Junio), pp. 19-37.
13.	"Individualismo y colectivismo", Revista bimestre cubana, v. 46 (n^o. 1, Julio-Agosto), pp. 5-23.
14.	"Inglaterra o la habilidad", Nuestra España, n^o. 12 (Septiembre), pp. 37-53.
15.	"Miguel de Unamuno: Bosquejo de una filosofía", Sur, n^o. 69 (Junio), pp. 29-45. Superseded by B7.
1941
16.	"Elogio de la santa admiración", Atenea, v. 64, (n^o. 192, Junio), pp. 288-302. Collected in B11, pp .91-108, and, revised, under the title "La admiración", in B17, pp. 103-109.
17.	"Muerte e inmortalidad", Sur, n^o. 80 (Mayo), pp. 7-29. Collected in B11, pp. 55-90. Superseded by B12.
18.	"Razón y verdad", Espuela de plata (Agosto), pp. 10-12. Superseded by P33.
19.	"Unamuno: Voz y obra literaria", Revista cubana, nº 15 (Enero-Junio), pp. 137-159. Superseded by B7.
1942
20.	“Confesión filosófica [de Enrique Molina]”, Atenea, v. 67, (n^o. 199, Enero), pp. 87-90.
21.	"Nota sobre la caricatura", Atenea, v. 69, (n^o. 205 Julio), pp. 79-89.
1943
22A.	"Filosofía y poesía en el Canto espiritual de Maragall”, Sur, n^o. 100 (Enero), pp. 26-40. Collected, under the title “De la última de la filosofía y la poesía”, in B10, pp. 121-152. See P68A.
22B.	“[Introducción]”, and “Advertencia”, in T3, pp. 9-11, and 237-240.
23.	“Sobre un libro de filosofía: [Idea de la individualidad de Jorge Millas]”, Atenea, v. 72, (n^o. 215 Mayo), pp. 202-206.
24.	“Vico y la historia renaciente”, Cuadernos americanos, t. 2, n^o. 5 (Septiembre-Octubre, volumen 11), pp. 165-180. Superseded by B8.
25.	"Voltaire y la razón en la historia", Sur, n^o. 104 (Mayo-Junio), pp. 7-23. Superseded by B8.
1944
26.	"Algunas cuestiones españolas", Cuadernos americanos, t. 3, n^o. 6 (Noviembre-Diciembre, volumen 18), pp. 62-77. Superseded by B9.
27.	"De la contención literaria", Hijo pródigo, v. 6, (n^o. 21 Diciembre), pp. 161-164. Collected in B10, pp. 103-120, and, revised, in B42, v. 2, pp. 175-177.
28.	"Del intelectual y de su relación con el político", Cuadernos americanos, t. 3, n^o. 5 (Septiembre-Octubre, volumen 17), pp. 84-96. Collected in B10, pp. 13-43.
29.	"Hegel o la visión absoluta", Sur, n^o. 116 (Junio), pp. 70-83. Superseded by B8.
30.	"Nietzsche y el problema de la expresión filosófica", Sur, (Noviembre), pp. 10-22. (reprinted, Revista de Occidente, 2. época, v. 42 (n^o. 125-126, Agosto-Septiembre 1973), pp. 358-368.) Collected, under the title "De la expresión filosófica", in B10, pp. 71-101, and, revised, in B42, v. 2, pp. 178-184.
1945
31.	"El comte Arnau: Sentit d'una llegenda", Germanor, n^o. 491 (Gener), pp. 13-15, n^o. 492 (Febrer), pp. 15-16, and n^o. 493 (Març), pp. 17-20. Collected in B13A, pp. 11-37, in B18, pp. 139-166, and in B28, pp. 131-151.
32.	"De la probable condición del espíritu", in B10, pp. 45-70.
33.	"Filosofía y cristianismo", Verano, n^o. 1, pp. 49-55. Superseded P18.
34.	"Introducció al món futur, I: Petita digressió inicial", Germanor, n^o. 491 (Gener), pp. 21-22.
35.	"Introducció al món futur, II: El que podia passar; Una nova manera de profecia; Mirada a l'època moderna", Germanor, n^o. 494 (Abril), pp. 21-23.
36.	"Introducció al món futur, III: La paradoxa alemanya: El nazisme, monstre bicèfal; Destí d'una nació", Germanor, n^o. 495 (Maig), pp. 14-16.
37.	"Introducció al món futur, IV: Realitat i creença; Es demana perdó al lector; El problema de l'època moderna", Germanor, n^o. 496 (Juny), pp. 17-19.
38.	"Introducció al món futur, V: Una cita de Comte; Es retarda la profecia", Germanor, n^o.497 (Juliol), pp. 17-19.
39.	"Introducció al món futur, VI: La 'crisi de les personalitats' ", Germanor, n^o. 498 (Agost), pp. 13-15.
40.	"Introducció al món futur, VII: La 'crisi de les grans batalles d'idees' ", Germanor, n^o. 499 (Setembre), pp. 15-17.
41.	"Introducció al món futur, VIII: Comença la 'crisi de la burgesia'", Germanor, n^o. 500 (Octubre), pp. 17-19.
42.	"Introducció al món futur, IX: Burgesia i ideologia", Germanor, n^o. 501 (Novembre), pp. 19-21.
43.	"Introducció al món futur, X: Resum final de l'época moderna", Germanor, n^o. 502 (Desembre), pp. 24-26.
44.	"La ironía", Sur, n^o. 134 (Diciembre), pp. 30-57. Collected in B11, pp. 11-53, and, revised, in B17, pp. 27-42.
45.	"Primera introducción al mundo hispánico", Revista de las Indias, v. 23 (n^o. 74 Febrero), pp. 181-193. Superseded by B9.
46.	"Primeras consideraciones sobre el problema de la muerte", Sur, n^o. 127 (Mayo), pp. 27-46. Superseded by B12.
47.	"Seminario de filosofía", Vértice (Buenos Aires), n^o. 3, pp. 32-34.
1946
48.	"El 14 d'Abril del 1931: Sentit d'una efemèrides", Germanor, n^o. 507 (Maig), pp. 15-22. Collected under the title "El 14 d'Abril: Sentit d'una efemèrides", B13A, pp. 91-108.
49.	"Eugeni d'Ors o esquema d'una filosofia", Germanor, n^o. 503 (Gener), pp. 24-27, and n^o. 504 (Febrer), pp. 24-27. Collected, under the title “Eugeni d'Ors: Sentit d'una filosofia”, in B13A, pp. 71-89, in B18, pp. 195-209, and in B28, pp. 175-185. See P127.
50.	"Filosofía de la filosofía", Conferencia, n^o. 4 (Noviembre-Diciembre), pp. 15-20.
51.	"Introducció al món futur, XI: Fatalitat i llibertat; Recomença la profecia; Vers una nova aristocràcia", Germanor, n^o. 505 (Març), pp. 25-27.
52.	"Introducció al món futur, XII: Unificació, tècnica i ruïnes", Germanor, n^o. 508-509 (Juny-Juliol), pp. 24-26.
53.	"Introducció al món futur, XIII-XIV: Digressió sobre les grans potències", Germanor, n^o. 510-511 (Agost-Setembre), pp. 25-27 and n^o. 512 (Octubre), pp. 24-26. See P60.
54.	"Introducció al món futur, XV: La tècnica, i digressió final", Germanor, n^o. 513 (Novembre), pp. 31-34.
55.	"Introducción a Bergson", in Henri Bergson, Las dos fuentes de la moral y de la religión, tr. Miguel González Fernández, Buenos Aires: Sudamericana, pp. 7-60 (printed also as a pamphlet , and reprinted, 1962 pp. 7-48). Revised version collected in B17, pp. 113-150.
56.	"Joaquim Xirau", Germanor, n^o. 507 (Maig), pp 36-38. See P57.
57.	"Joaquín Xirau", Cursos y conferencias, v. 29, n^o. 171 (Junio), pp. 173-175. Spanish version of P56.
58.	"Para la historia de la filosofía contemporánea: El problema del naturalismo", Revista de la Universidad de Buenos Aires, 3. época, v. 4, n^o. 1 (Enero-Marzo), pp. 41-47. See P70B, P82.
1947
59.	"Anatomia de la novel.la", Germanor, n^o. 515 (Gener-Febrer), pp. 22-24, n^o. 516 (Març-Abril), pp. 22-24, and n^o. 517 (Maig-Juny), pp. 36-39. Collected, under the title "Digressió sobre la novel.la", in B30, pp. 51-67. See P61.
60.	"Digresión sobre las grandes potencias", Realidad, v. 1 (n^o. 3, Mayo-Junio), pp. 358-367. Spanish version of P53.
61.	"Divagación sobre la novela", Atenea, v. 88 (n^o. 269-270, Noviembre-Diciembre), pp. 333-351. Spanish version of P59.
62.	"La filosofia i els filòsofs", Nostra revista (México), v. 2 (n^o.13, Gener), pp. 15-17.
63.	"Introducción al tema iberoamericano", in Eduardo Hamuy, Dos ensayos americanos: América íbera, continente en penumbras; Misión de la universidad americana, Santiago de Chile, n. p., pp. 7-18.
64.	"Precisa divagació sobre el cinema", Germanor, n^o. 518 (Juliol-Agost), pp. 23-28. Catalan version of P5. Collected, under the title “Digressió sobre el cinema”, in B30, pp. 37-50.
65.	"El problema de la filosofía contemporánea y su forma de exposición", Filosofía y letras, v. 13, n^o. 25 (Enero-Marzo), pp. 55-74.
66.	"El sentit de la mort. Introducció", Revista de Catalunya, v. 20 (n^o. 103, Julio-Septiembre), pp. 194-208. Catalan version of the “Introducción” in B12.
67.	"Sobre la sociedad contemporanea: Técnica y civilización", Realidad, v. 2 (n^o. 6., Noviembre-Diciembre), pp. 366-376. See P121, P141. Superseded by B15.
1948
68A.	“El Cant espiritual: Sentit d'un poema”, in B13A, pp. 51-70 (reprinted in B18, pp. 175-194, and in B28, pp. 159-173). See P22A.
68B.	"Carta de Nueva York: Sobre lo que se lee", Realidad, v. 3 (n^o. 8, Marzo-Abril), pp. 234-240.
69.	"Carta de Nueva York: Una reunión científica", Realidad, v. 3 (n^o. 9, Mayo-Junio), pp. 377-382.
70A.	"Esquema para una historia de la lógica", Asomante, v. 4 (n^o. 4, Octubre-Diciembre), pp. 5-16.
70B.	"Sant Jordi: Sentit d'un patronatge", in B13A, pp. 39-49 (reprinted, under the title "Sant Jordi: Sentit d'un patrocini", in B18, pp.164-174, and in B28, pp. 153-158).
71.	"Para la historia de la filosofía contemporánea: El problema del evolucionismo naturalista", Revista de las Indias, v. 32 (nº 101, Enero-Febrero), pp. 205-231.
1949
72.	"Digressió breu sobre la cibernètica", Germanor, n^o. 544 (Octubre), pp. 14-16. Collected in B30, pp. 19-26. See P75.
73.	"Digressió sobre la semàntica", Germanor, n^o. 545-546 (Novernbre-Desembre). Collected in B30, pp.27-36. See P75.
74.	"Dilthey y sus temas fundamentales", Revista cubana de filosofía, v. 1, n^o. 5 (Julio-Diciembre), pp. 4-12.
75.	"Dos digresiones sarcásticas", Realidad, v. 6, n^o. 17-18 (Septiembre-Diciembre), pp. 205-214. Spanish version of P72 and P73.
76.	“[Enquestes de Germanor, V]”, Germanor, n^o. 541 (Juliol), pp. 8-9.
77.	"Filosofía, angustia y renovación", Lyceum (La Habana), v. 5, n^o. 19 (Agosto), pp. 67-71. See P91. Superseded by B15.
78.	"La filosofía y el idioma", Cuadernos de la Universidad del Aire, (Septiembre) pp. 63-67.
79.	"Hel.lenisme i Cristianisme", Germanor, n^o. 519 (Setembre 1947), pp. 28-30, n^o. 520 (Octubre 1947), pp. 28-32, n^o. 521 (Novembre 1947), pp. 23-27, n^o. 522 (Desembre 1947), pp. 19-22, n^o. 523 (Gener 1948), pp. 22-25, n^o. 524 (Febrer 1948), pp. 23-26, n^o. 525 (Març 1948), n^o. 526-527 (Abril-Maig 1948), pp. 19-21, n^o. 528 (Juny 1948), n^o.529 (Juliol 1948), n^o. 530 (Agost 1948), pp. 21-23, n^o. 531-532 (Setembre-Octubre 1948), pp. 26-30, n^o. 537-538 (Març-Abril 1949), and n^o. 539-540 (Maig-Juny 1949), pp. 28-31. Collected, under the title “Digressió sobre hel.lenisme i Cristianisme”, in B30, pp. 68-141.
80.	"El infinito: Esquema para una historia de su idea", Universidad Nacional de Colombia, n^o. 14 (Abril), pp. 9-23. Collected in B14.
81.	"Nota sobre la prueba ontológica", Atenea, v. 92 (n^o. 283-284, Enero-Febrero), pp. 4-18. Collected in B14.
82.	"Para la historia de la filosofía contemporánea: La filosofía de Lachelier y el nuevo espiritualismo", Número (Montevideo), n^o.1 (Marzo-Abril), p. 12-22.
83.	"El problema de la verdad. Esquema de su historia y análisis de su significado", Revista nacional de cultura, n^o. 76 (Setiembre-Octubre), pp. 73-85. Collected in B14.
84.	"¿Qué es la logística?", Notas y estudios de filosofia, v. 1 (n^o. 1, Enero-Marzo), pp. 2-10. Collected in B14.
85.	"Sobre la noción de existencia: Un análisis de sus significaciones" Sur, n^o. 174 (Abril), pp. 7-19, and n^o. 175 (Mayo), pp. 48-55. Collected in B14.
86.	"Wittgenstein o la destrucción", Realidad, v. 5 (n^o. 14, Marzo-Abril), pp. 129-140. (reprinted, under the title “Wittgenstein, símbolo de una época angustiada”, in Theoria (Madrid), n^o. 7-8 (1954), pp. 33-38.) Revised version collected in B17, pp.129-140, and, again corrected, in B42, v. 2, pp. 225-235. See P96, P100, P106, P145.
1950
87.	"Dietari filosòfic", Germanor, n^o. 551-552 (Maig-Juny), pp. 5-7. Collected, under the title “Fragments d'un dietari filosòfic”, in B30, pp. 11-18.
88.	"Nota sobre el problema de la creación", Revista nacional de cultura, n^o. 82-83 (Septiembre-Diciembre), pp. 141-148. Collected in B14.
89.	"El problema de la filosofía americana", Filosofía y letras, v. 19 (n^o. 38, Abril-Junio), pp. 379-383.
90.	"Prólogo", in Xavier Benguerel, El hombre en el espejo, Buenos Aires: Sudamericana, pp. 7-23. See P188A, P193B.
1951
91.	"Filozofia, niepokój i odnowienie", tr. from Spanish by Józef Lobodowski, Kultura (Paris), n^o. 4/42, (Kwiecien;) pp. 27-37. Polish version of P77.
92.	"Francisco Romero: Un estilo de filosofía", Revista cubana de filosofía, v. 2, n^o. 9 (Julio-Diciembre), pp.15-17.
93.	"Is there a Spanish philosophy?", Hispanic review, v. 19 (n^o. 1, January), pp. 1-10. See P98, P103.
94.	"Mea culpa", Sur, n^o. 198 (Abril), pp. 1-8. Revised version collected in B17, pp. 13-23, and, again revised, in B42, v. 2, pp. 197-203.
95.	"Suárez y la filosofía moderna", Notas y estudios de filosojía, v. 2 n^o. 7-8, (Julio-Diciembre), pp. 269-294. Revised version collected in B17, pp. 151-177. See P104, P174.
96.	"Wittgenstein-geniusz niszczycielski", tr. anonymous, Kultura (Paris), n^o. 7/45-8/46 ([Lipiec-Sierpien] 1951), pp. 44-51. Polish version of P86. See P100, P106, P145.
1952
97.	"Comments on the Symposium 'What is philosophy of history?', II", Journal of Philosophy, v. 49 (n^o. 10 May), pp. 355-359.
98.	"¿Hay una filosofía española?", Revista de filosofía (Santiago de Chile), v. 2, n^o. 1 (Abril-Junio), pp. 45-64. Spanish version of P93. Revised version, under the title “Sobre la filosofía española”, collected in B17, pp. 81-92. See P103.
99.	"Pedro Salinas: El don del lenguaje", Hispania, v. 35 (n^o. 2, May), pp. 145-146.
100.	"Wittgenstein oder Die Destruktion", Monat, 4. Jahrgang, Heft 41 (Februar), pp. 489-495. (reprinted in Ingemar Bachman et alia, Ludwig Wittgenstein: Schriften. Beiheft, Frankfurt: Suhrkamp, 1960, pp. 21-29.) German version of P86. See P96, P106, P145.
1953
101.	"Dos obras maestras de historia de la lógica", Notas y estudios de filosofía, v. 4 n^o. 14, (Abril-Junio), pp. 145-158. See P102.
102.	"Dwa znakomite dziela", tr. anonymous, Kultura (Paris), n^o. 5/67 (Maj), pp. 18-32. Polish version of P101.
103.	"Existirá uma filosofìa espanhola", tr. from Spanish by Milton Vargas, Revista brasileira de filosofia, v. 3 (tasc. 1, (Janeiro-Março), pp. 21-30. Portuguese version of P98. See P93.
104.	"El mundo de Cervantes y nuestro mundo", La Torre, n^o. 3 (Julio-Septiembre), pp. 127-133. Revised version collected in B17, pp. 75-80, and, again corrected, in B42, v. 2, pp. 221-224.
105.	"Suárez and modern philosophy", Journal of the history of ideas, v. 14, n^o. 4 (October) pp. 528-547. English version of P95. See P174.
106.	"Wittgenstein, a symbol of troubled times", Philosophy and phenomenological research, v. 14, n^o. 1 (September), pp. 89-96 (reprinted, corrected, in K. T. Fann ed., Ludwig Wittgenstein: The man and his philosophy, New York: Dell, 1967, pp. 107-115). English version of P86. See P96, P100, P145.
1954
107.	"De Boecio a Alberto de Sajonia: Un fragmento de historia de la lógica", Imago mundi, n^o. 3 (Marzo), pp. 3-22.
108.	"Reflexiones sobre la poesía", Buenos Aires literaria, n^o. 16 (Enero), pp. 1-14. Revised version collection in B17, pp. 93-102, and in B42, v. 2, pp. 214-220. See P115A, P137.
1955
109.	"Filosofía y arquitectura", La Torre, n^o. 9 (Enero-Marzo), pp. 83-100. Collected in B17, pp. 43-59, and, revised, in B42, v. 2, pp. 274-284. See P114A.
110.	"El intelectual en el mundo contemporáneo", Cuadernos, n^o. 10 (Enero-Febrero), pp. 7-14. Collected in B17, pp. 60-74, and corrected and under the title "El intelectual: Ética y política", in B42, v. 2, pp. 263-273. See P111, P136.
111.	"L'Intellettuale e il mondo contemporaneo", tr. from Spanish by Luigi Berti, Inventario, v. 7, n^o. 4-6 (Luglio-Dicembre), pp. 2-13. Italian version of P110. See P136.
112.	"Ortega y la idea de la sociedad", Insula, n^o. 119 (15 Noviembre), p. 4. (reprinted in Humanitas [Tucumán], n^o. 7 [1956], pp. 13-20). Superseded by B26.
113.	"Peirce's conception of architectonic and related views", Philosophy and phenomenological research, v. 15, n^o. 3 (March), pp. 351-359.
114A.	"Philosophie et architecture", tr. anonymous, Revue de métaphysique et de morale, v. 60, n^o. 3 (Juillet-Septembre), pp. 251-263. French version of P109.
114B.	"Reflexions sobre Catalunya", in B18, pp. 123-136 (reprinted in B28, pp. 93-104). See P172.
115A.	"Reflexions sobre la poesia: Homenatge a Carles Riba", in B1, pp. 213-228. (reprinted in B28, pp.189-200). Catalan adaptation of P108. See P137.
115B.	“Sobre El Ben Cofat i l'altre: Homenatge a Josep Carner”, in B18, pp. 229-235. (reprinted, under the title “Sobre El Ben Cofat i l'altre”, in L'Obra de Josep Carner, Barcelona, Selecta, 1959, pp. 135-139, and in B28, pp. 201-205.)
1956
116.	"De la filosofía a la 'filosofía'", Sur, n^o. 241 (Julio-Agosto), pp. 21-24. Superseded by B26.
117.	"Una Fase en el pensamiento de Ortega: El objetivismo", Clavileño, n^o. 40 (Julio-Agosto), pp. 11-15. (reprinted in La Torre, n^o. 15-16 [Julio-Diciembre], pp. 119-126). Superseded by B26.
118.	"Ortega y el concepto de razón vital", Ciclón, v. 2, n^o. 1 (Enero), pp. 10-16. Superseded by B26.
119.	"Ortega y la idea de la vida humana", Cuadernos, n^o. 18 (Enero-Febrero), pp. 33-39. Superseded by B26.
120.	"Prefacio", in Euryalo Cannabrava, Elementos de metodologia filosófica, São Paulo, n.p., pp. xi-xvi.
121.	"Reflessioni sulla societá contemporanea", tr. from Spanish by Luigi Berti, Inventario, v. 8, n^o. 1-6 (Gennaio-Dicembre), pp. 1-26. Italian version of P67. See P141.
122.	"Unamuno y la idea de la ficción", Ciclón, v.#2, n^o. 4 (julio), pp. 27-32. Superseded by B23.
123.	"Unamuno y la idea de la realidad", Papeles de Son Armadans, v. 2 (n^o. 6, (Septiembre), pp. 269-280. (reprinted in Cuadernos, n^o. 22 (Enero-Febrero 1957), pp. 38-42). See P133, P153. Superseded by B23.
124.	"Cynics and Stoics: Contempt, resistance and resignation", in Juan Adolfo Vázquez ed., Estudios de historia de las ideas en homenaje al Profesor Rodolfo Mondolfo, Tucumán, Universidad Nacional de Tucumán, Universidad Nacional de Tucumán, v. 1, pp. 337-365. See P125. Superseded by B20.
125.	"Cyniques et Stoïciens", tr. from Spanish by Paul-X. Despilho, Revue de métaphysique et de morale, v. 62, n^o. 1, (Janver-Mars), pp. 20-36. French version of P124.
126.	"Die Drei Philosophien: Wie gliedert sich das Denken der Gegenwart?", Monat, 9. Jahrgang, Heft 105 (juni), pp. 51-62. German version of P129. See P130, P142, P143.
127.	"Eugenio d'Ors: Sentido de una filosofia", Indice, n^o. 100-101 (Mayo-Junio), p. 5. Spanish version of P49. Revised version collected in B42, v. 1, pp. 189-197.
128.	"On the 'great analogy' [according to Milton C. Nahm]", Journal of the history of ideas, v. 18, n^o. 2, (April), pp. 280-284.
129.	"Las Tres filosofias", Cuadernos, n^o. 25 (julio-Agosto), pp. 21-34. See P126, P130, P142, P143. Superseded by B27.
130.	"Les Trois philosophies", tr. from Spanish by Catherine Chraibi, Preuves, n^o. 76 (juin), pp. 20-31. French version of P129. See P126, P142, P143.
1958
131.	"La Filosofía y el arte, hoy", Papeles de Son Armadans, v. 11, n^o. 31 (Octubre), pp. 11-22. Superseded by B27.
132.	"Filozofía wspolczesne spoleczenstwo", tr. from Spanish by W. Czapska-Jorday, Kultura (Paris), n^o. 10/132 (Pazdziernik), pp. 3-16. Polish version of P135.
133.	"Miguel de Unamuno et l'ideé de la réalité", tr. from Spanish by Paul-X. Despilho, Revue de métaphysique et de morale, v. 63, n^o. 4 (Octobre-Décembre), pp. 468-473. French version of P123. See P153.
1959
134.	"Digresión sobre 'ciencia natural y filosofía'", La Torre, n^o. 28 (Octubre-Diciembre), pp. 85-96. Superseded by B33.
135.	"La Filosofía en la sociedad contemporánea", Cuadernos, n^o. 34 (Enero-Febrero), pp. 13-24. See P132. Superseded by B27.
136.	"The Intellectual in contemporary society", Ethics, v. 69 (n^o. 2, January), pp. 94-101. English version of P110. See P111.
137.	"Le Language de la poésie", in Anna-Teresa Tymieniecka ed., For Roman Ingarden: Nine essays in phenomenology, The Hague: Nijhoff, pp. 147-159. French adaptation of P108. See P115A.
138.	"Ortega y Gasset, 1883-1955", in International Institute of Philosophy, Philosophy in the mid-century, ed. Raymond Klibansky, Firenze: Nuova Italia, v. 4, pp. 215-217. Superseded by B36.
139.	"Prólogo", in Hugo Rodríguez-Alcalá, Misión y pensamiento de Francisco Romero, México, Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 7-8.
140.	"Sobre 'estilos de pensar' en la España del siglo XIX", Hispanófila, v. 3, n^o. 1 (Septiembre, tomo 7), pp. 1-6. Corrected version collected in B37, pp. 177-188, and in B42, 1c. 1, pp. 303-308.
141.	“Técnica e civilização”, tr. from Spanish by Rosana Washington-Vita, Revista brasileira de filosofía, v. 9 (fasc. 34, Abril-Junho), pp. 159-167. Portuguese version of P67. See P121.
142.	“Le Tre filosofies”, tr. from Spanish by Luigi Berti, Inventario, v. 15, n^o. 1-6 (Gennaio-Dicembre), pp. 13-32. Italian version of P129. See P126, P130, P143.
143.	“Les Tres filosofies”, Pont, n^o. 13, pp. 102-122, and n^o. 14, pp. 172-184. Catalan version of P129. See P126, P130, P142. Superseded by B40.
144.	“Variaciones sobre la tontería”, Cuadernos, n^o. 39 (Noviembre-Diciembre), pp. 74-78. Revised version collected in B42, v. 2, pp. 185-191.
145.	“Wittgenstein ou La destruction”, tr. from Spanish by Paul-X. Despilho, Lettres nouvelles, n. s., v. 7, n^o. 20 (15 Juillet), pp. 17-26. French version of P86. See P96, P100, P106.
1960
146.	"Catalanització de Catalunya", in B28, pp. 105-127. Catalan version of P148.
147.	“Dos obras maestras españolas”, Cuadernos, n^o. 42 (Mayo-Junio), pp. 47-54. See P149, P152.
148.	“Sobre una cuestión disputada: Cataluña u España”, Cuadernos, n^o. 45 (Noviembre-Diciembre), pp. 73-80. Corrected version, under the title “Una Cuestión disputada: Cataluña u España”, collected in B37, pp. 155-167, and in B42, v. 1, pp. 282-292. See P146.
1961
149.	“A Forma radical do saber em Ortega y Gasset”, tr. from Spanish by Luís Washington-Vita, Revista brasileira de filosofía, v. 11 (fasc. 43, Julho-Setembre), pp. 313-321. (reprinted, under the title "Epílogo em 1961: A forma radical de pensar", in P167, pp. 125-137). Portuguese version of P152. See P167.
150.	The Idea of man: An outline of philosophical anthropology, Lawrence: University of Kansas. See P176. Superseded by B38.
151.	“Introduction to the Torchbook edition”, in José Ortega y Gasset, The Modern theme, tr. from Spanish by James Cleugh, New York: Harper, pp. 1-8.
152.	“On a radical form of thinking”, tr. from Spanish by Constance Mazlish, Texas quarterly, v. 4 (n^o. 1, Spring—a special issue entitled Image of Spain, ed. Ramón Martínez-López), pp. 32-38. Partial English version of P147. See P149.
153.	“On Miguel de Unamuno's Idea of Reality”, Philosophy and phenomenological research, v. 21 (n^o. 4, June), pp. 514-520. English version of P123. See P133. Superseded by B34.
154.	"Por falar nos Estadoe Unidos: Balanço das recentes tendências culturais", tr. anonymous, Américas (Portuguese ed.), v. 13, n^o. 3 (Março), pp. 34-37. Portuguese version of P160. See P157, P159.
155.	"Record d'en Jaume Vicens i Vives", Serra d'or, 2. època, v. 3. n^o. 6 (Juny), p. 8.
156.	“El Sabor de la vida”, La Nación, 4 Junio, 4. sección, pp. 1-2. (reprinted in Papeles de Son Armadans, v. 22 [n^o. 65, Agosto], pp. 125-136). Corrected version collected in B42, v. 2, pp. 207-213.
157.	"Speaking of the United States: A survey of recent cultural trends (I)", tr. anonymous, Americas (English ed.), v. 13, n^o. 2 (February), pp. 34-37. English version of P160. See P154, P158.
158.	“Speaking of the United States: A survey of recent cultural trends (II)”, tr. anonymous, Americas (English ed.), v. 13, n^o. 11 (November), pp. 34-37. English version of P161. See P157, P159.
159.	“Tendências culturais nos Estados Unidos”, tr. anonymous, Américas (Portuguese ed.), v. 13, n^o. 12 (Dezembro), pp. 34-37. Portuguese version of P161. See P154, P158.
160.	“Tendencias culturales en los Estados Unidos (I)”, Américas (Spanish ed,), v. 13, n^o. 3 (Marzo), pp. 34-37. See P154, P157, P161.
161.	“Tendencias culturales en los Estados Unidos (II)”, Américas (Spanish ed,), v. 13, n^o. 12 (Diciembre), pp. 34-37. See P158, P159, P160.
1962
162.	“España y Europa veinte años después”, Cuadernos, n^o. 67 (Diciembre), pp. 22-34. Collected in B37, pp. 13-48, and in B42, v. 1, pp. 207-255. See B3.
163A.	“[Grant report]”, American Philosophical Society year book, pp. 529-531. Superseded by P171.
163B.	"Llibres als Etats Units", in Joan Oliver ed., El Llibre de Tothom, Barcelona, Alcides, pp. 149-154. Catalan version of P161. See P158, P159.
164.	“Sobre la fama: La obra de José Ricardo Morales", Cuadernos, n^o. 56 (Enero), pp. 88-90. Revised version, under the title "Sobre la fama", collected in B42, v. 2, pp. 192-196.
165.	“Sobre la naturaleza de lo orgánico”, Philosophia (Mendoza), n^o. 26, pp. 1-23. See P180. Superseded by B33.
1963
166.	"Diversity of views on the same subject: Objectivly justifiable limits", Pacific philosophy forum, v. 2, special issue (September), pp. 54-59. English version of P219.
167.	“Ensaio introdutório as etapas de filosofía de Ortega y Gasset”, tr. from Spanish by Luís Washington-Vita, in José Ortega y Gasset, Origem e epílogo da filosofía, Rio de Janeiro, Livro Ibero-Americano, pp. 11-145. Portuguese version of B36. See P149.
168.	“La Filosofía, entonces [1923] y ahora”, Revista de Occidente, 2. época, v. 3 (n^o. 8-9, Noviembre-Diciembre), pp. 303-312. Collected in B42, v. 2, pp. 247-255.
169.	“Información y comunicación: Enfoque de un nuevo problema”, in International Congress of Philosophy, 13th, Mexico, 1963, Symposium sobre información y communicación, México, Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 21-32. Corrected version, under the title “Viejos problemas, nuevos enfoques”, collected in B42, v. 2, pp. 285-293. See P210.
170.	“Nuevas cuestiones españolas”, in B37, pp. 49-74. Corrected version collection in B42, v. 1, pp. 226-238. See B9.
171.	“On the early history of ontology”, Philosophy and phenomenological research, v. 24 (n^o. 1, September), pp. 36-47. See P173. Superseded P163A.
172.	“Reflexiones sobre Cataluña”, in B37, pp. 143-153. Corrected version collected in B42, v. 1, pp. 276-281. Spanish version of P114B.
173.	“Sobre os primórdios da historia da ontologia”, tr. from English by Raúl de Polillo, Revista brasileira de filosofia, v. 13 (fasc. 50, Abril-Junho), pp. 163-177. Portuguese version of P171.
174.	"Suarez et la philosophie moderne", tr. from Spanish by Paul-X. Despilho, Revue de métaphysique et de morale, v. 6 (n^o. 1, Janvier-Mars), pp. 57-69. French version of P95. See P105.
175.	“[Xavier Zubiri,] Sobre la esencia, capítulo 8, § 3”, Índice, n^o. 200-201 (Julio-Agosto), p. 11. See P181.
1964
176.	“A Idéia de homem: Um esboço de antropología filosófica”, tr, from English by Pureza Iliana Maria Vauthier de Macedo, Revista brasileira de filosofía, v. 14 (fasc. 55, Julho-Setembro), pp. 323-347. Portuguese version of P150.
177.	“Unamuno, 1964”, Revista de Occidente, 2. época, v. 7 (n^o. 19, Octubre), pp. 29-40. Collected in B42, v. 2, pp. 236-246, and, under the title "Unamuno, hoy día", in Antonio Sánchez Barbudo ed., Miguel de Unamuno, Madrid: Taurus, 1974, pp. 45-58. See P192, P197.
1965
178.	“Experiencia, lenguaje y realidad”, Revista de Occidente, 2. época, v. 9 (n^o. 27, Junio), pp. 292-315. Revised version collected in B42, v. 2, pp. 502-522. Superseded by B43.
179.	“Imatges de l'home”, Qüestiones de vida cristiana, n^o. 30, pp. 35-50. Collected in B48, pp. 7-28. See P191, P201.
180.	"Ontologie de la réalité organique", tr. from Spanish by Renée Ferrater-Mora, Revue de métaphysique et de morale, v. 70 (n^o. 1, Janvier-Mars). pp. 74-95. French version of P165.
181.	“The Philosophy of Xavier Zubiri”, tr. from Spanish by George L. Kline, in George L. Kline ed., European philosophy today, Chicago: Quadrangle, pp. 15-29. Enlarged English version of P175.
182.	“Sobre un falso dilema”, in José Luis López-Aranguren et alia, Libertad y organización, Madrid: Insula, pp. 15-18. corrected version collected in B42, v. 2, pp. 259-262.
183.	“Unidad y pluralidad”, Panoramas, n^o. 17 (Septiembre-Octubre), pp. 79-94. (reprinted in Américo Castro et alia, Esa gente de España... , México, Centro de Estudios y Documentación Sociales, 1965, pp. 89-102.) Corrected version collected in B42, v. 1, pp. 293-302.
1966
184.	“Ludwig Wittgenstein”, in Ricardo Jordana ed., Las Filosofiías de Ludwig Wittgenstein, Barcelona: Oikos-Tau, pp. 13-20.
185.	"Ontologia y marcos lingüísticos", Convivium (Barcelona), n^o. 21 (Enero-Junio), pp. 135-146. Superseded by B43.
186.	“Sobre el conocimiento”, Diálogos (Río Piedras), n^o. 5 (Enero-Junio), pp. 63-81. Superseded by B43.
187.	“Sobre el dar por supuesto”, Filosofia (Torino), v. 17 (Supplemento al n^o. 4, Novembre), pp. 592-605 (also printed as a pamphlet, Torino, Filosofía, n. d.). Collected in B42, v. 2, pp. 487-501. See P193A. Superseded by B43.
1967
188A.	“Carta-Pròleg”, in Xavier Benguerel, Obres completes, v. 1, Barcelona, Rosa Vera, pp. 7-14.
188B.	“Confesión preliminar”, in B42, v. 1, pp. 9-20.
189.	“Estructura e historia”, La Nación, 18 Junio, 3. sección, pp. 1-2, and 25 Junio, 3. sección, p. 2. Collected in B50, pp. 71-83. See P209.
190.	“Foreword”, in Jaime Vicéns-Vives, Approaches to the History of Spain, tr. from Spanish and ed. by Joan Connelly Ullman, Berkeley: University of California, pp. v-viii.
191.	“Images de l'homme”, tr. anonymous, Revue philosophique de la France et de l'étranger, v. 157 (n^o. 2, Avril-Juin), pp. 223-237. French version of P201. See P179.
192.	“Miguel de Unamuno”, Aix. Faculté des Lettres. Annales, v. 41, pp. 157-169. French version of P177. See P197.
193A.	“On taking things for granted”, in Aloysius Robert Caponigri ed., Contemporary Spanish philosophy: An anthology, Notre Dame and London: University of Notre Dame, pp. 304-323. English version of P187.
193B.	“Pròleg”, in Xavier Benguerel, Obres completes, v. 1, Barcelona, Rosa Vera, pp. 525-530. Catalan version of P90. See P188A.
194.	“Realidades y realidad”, Philosophia (Mendoza), n^o. 32, pp. 5-20. See P205. Superseded by B43.
195.	“La Reflexión”, Razón y fábula, n^o. 1 (Mayo), pp. 1-16. Superseded by B43.
196.	“Sobre el llamado compromiso ontológico”, Dianoia, v. 13, pp. 185-220. Superseded by B43.
197.	“Unamuno today”, in José Rubia-Barcia and M. A. Zeitlin ed., Unamuno: Creator and creation, Berkeley: University of California, pp. 220-233. English version of P117. See P192.
1968
198.	“Del uso”, Diálogos (Río Piedras), n^o. 10 (Enero-Marzo), pp. 61-78. Superseded by B47.
199.	“L'Expérience de la mort d'autrui: Possibilités d'inférences viventielles”, tr. from Spanish by André Gallego and Zdenek Kourím, in Le Temps et la mort dans la philosophie espagnole contemporaine, Toulouse: Privat, pp. 134-148. French version of § 25-27 in B33.
200.	“La Experiencia religiosa”, La Torre, n^o. 59 (Enero-Marzo), pp. 147-160. Collected, under the title "El Lenguaje de la experiencia religiosa", in B50, pp. 37-53. See P211, P213.
201.	“Imágenes del hombre”, Man and world, v. 1 (n^o. 1, February), pp. 96-112. in B50, pp. 13-35. See P179, P191.
202.	“Medio y mensaje”, Crítica, v. 2, n^o. 5 (Mayo), pp. 31-56. Superseded by B47.
203.	"Sobre la valiez del concepto de 'generación'", Symposium, v. 22 (n^o. 2, Summer), pp. 176-179. See P223.
1969
204.	“Metaphysics”, in International Institute of Philosophy, Contemporary philosophy: A survey, ed. Raymond Klibansky, Firenze: Nuova Italia, v. 3, pp. 3-9.
205.	“Pròleg”, in De Joan Olivera a Pere Quart, Barcelona, 62, pp. 5-8.
206.	"Reality as Meaning", in James M. Edie ed., New essays in phenomenology, Chicago: Quadrangle, pp. 131-147. English version of P194.
207.	“Some thoughts on language”, Arroy (Bryn Mawr), April, pp. 21-24.
1970
208.	“Cuestiones de palabras”, in Homenaje a Xavier Zubiri, Madrid, Moneda y Crédito, v. 1, pp. 545-567. Revised version collected in B50, pp. 91-121.
209.	“Estructura i història”, in B48, pp. 63-76. Catalan version of P189.
210.	“Hi haurà una batalla naval demà”, in B48, pp. 77-90. Catalan version of P169.
211.	“The Language of religious experience”, tr. from Spanish by Priscilla Cohn, International journal for philosophy of religion, v. 1 (n^o. 1, Spring), pp. 22-33. English version of P200. See P213.
212.	“Los Lenguajes de la historia”, Dianoia, v. 16, pp. 124-131. Collected in B50, pp. 55-69. See P214.
213.	“El Llenguatge de l'experiència religiosa”, in B48, pp.29-45. Catalan version of P200. See P211.
214.	“Els Llenguatges de la història”, in B48, pp. 47-61. Catalan version of P212.
215.	“Nota preliminar a la segunda edición: En el umbral de 1970”, in B46, pp. 3-10 (reprinted in B52, pp. 16-23). See P222.
1971
216.	“El Laberinto del conocimiento”, in B50, pp. 123-138. (reprinted, under the title "Fragmentos de teoría del conocimiento", in Homenaje a Aranguren, Madrid: Revista de Occidente, 1972, pp. 129-141.)
217.	“Lógica y razón”, Crítica, v. 5, n^o. 15 (Septiembre), pp. 29-44. Superseded by B53.
218.	“Pinturas y modelos”, in B50, pp. 139-152. (reprinted in Simposio de Lógica y Filosofía de la Ciencia, Valencia, 1971, Filosofía y ciencia en el pensamiento español contemporáneo [1960-1970], Madrid: Tecnos, 1973, pp. 87-98.)
219.	“Punto de vista y tolerancia”, in B50, pp. 85-90. See P166.
1972
220.	“Aesthetics and literary criticism”, in Donald W. Bleznick and John F. Winter ed., Directions of literary criticism in the seventies, Cincinnati: University of Cincinniti, pp. 40-52.
1973
221.	“Discurso inaugural”, and “Discurso final”, in Simposio de Lógica y Filosofía de la Ciencia, Valencia, 1971, Filosofía y ciencia en el pensamiento español contemporáneo (1960-1970), Madrid: Tecnos, 1973, pp. 15-22, and 317-324.
222.	“Nota preliminar a la tercera edición”, in B52, pp. 9-15. See P215.
223.	“On the validity of the concept of 'generation'”, tr, from Spanish by Constance Sullivan, in Jaime Ferrán and Daniel P. Testa ed., Spanish writers of 1936: Crisis and commitment in the poetry of the thirties and fourties. An anthology of literary studies and essays, London: Tamesis, pp. 29-32. English version of P203.
1974
224.	“Meta-metafilosofía”, Teorema, v. 4 (n^o. 1), pp. 5-10.
1976
225.	“La Filosofía entre la ciencia y la ideología”, Teorema, v. 6 (n^o. 1), pp. 27-42. (reprinted in Primer Coloquio Nacional de Filosofía, Morelia, Mich., 1975, La Filosofía y la ciencia en nuestros días, México: Grijalbo, 1976, pp. 41-56).
226.	“On practice”, American philsophical quarterly, v. 13 (n^o. 1, January), pp. 49-55. Revised English version of pp. 190-210 in B54.
227.	“Quatre paraules”, in Manuel de Pedrolo, Homes i n^o, Barcelona: Aymà, pp. 5-7.
1977
228.	“Fictions, universals, and abstract entities”, Philosophy and phenomenological research, v. 37 (n^o. 3, March), pp. 353-367. English version of § 4-6 in ch. X of B43.
229.	“Sobre el 'hacer'”, Dianoia, v. 23., pp. 197-208.
230.	“Elogio (moderado) de la televisión (en general)”, Destino (Barcelona), 2. època, n^o. 2059 (17-23 Mayo), pp. 20-21.
1979
231.	“Reflexions sobre 'la filosofia a Catalunya'”, in Paul Vila Dinares, Josep Ferrater i Mora, Doctors Honoris Causa, Barcelona, Universitat Autonònoma de Barcelona, pp. 31-43. Collected in B61, pp. 119-131.
1980
232.	“Lo que vale la pena hacer”, in Jorge J. E. Gracia ed., El hombre y su conducta. Ensayos filosóficos en honor de Risieri Frondizi. Man and his conduct: Philosophical essays in honor of Risieri Frondizi. Río Piedras, Universidad de Puerto Rico, pp. 152-158. Superseded by B57.

back to Bibliography